the tower of ivory meaning in English
象牙塔
Examples
- College age still should is in the tower of ivory , also be more utopian to social understanding
大学时代应该还算是在象牙塔中，对社会的熟悉也是比较理想化的。 - Modern newspaper shapes the chinese literati in all - direction , causes them to go out of the tower of ivory which is cut off from the rest of the world , to enter the society and to be the professional literati who are living on words and are called the pioneers of the new intellectual
摘要现代报刊对中国文人的塑造是全方位的，促使他们走出象牙塔，步入社会，成为城市中以文谋生的职业文人，即新型的知识分子先驱。 - In knowledge - economic age , when advanced knowledge is acted as the main social productivity , consequentially the higher education is all - round penetrating and participating social activities , at the same time , unavoidably , close unattached traditional fencing university is making for exoteric panoramic non - fencing university town . that is to say , there is a history trend between university and city : from the tower of ivory keeping away from city to research university lingering the city to university town stepping in the city , which causes a new idea and originality of " university town "
当知识经济时代把高深知识作为社会生产力时，高等教育必然全方位渗透、参与经济社会活动，封闭的、独立的传统围墙大学必然走向开放的、接纳的没有围墙的大学城，即大学从卓然独立于城市的“象牙之塔”到徘徊于城市边缘的“研究型大学”到终于走进了城市的中心，开始与城市携手交融的这一发展趋势必然引致一种新理念? ? “大学城市化”的进发，一种新创意? ? “大学城”的诞生。